感恩
詞、曲：曾祥怡、洪啟元
讓我們背起自己的十架
奔向那擺在前頭的路程
仰望創世成終的主耶穌
脫去纏累 放下重擔
許多人成為我們的見證
他們像雲彩圍繞着我們
單單存着一顆感恩的心
時時感恩 每時感恩
副歌：
感謝主 即使天色未常藍
感謝主 縱然路旁有荊棘
感謝主 因為主已經應許
日子如何 力量也必如何
Friday, July 15, 2011
【背叛】：不是要你『看清人』，而是要你『尋求神』
From ODJ (Our Daily Journey)
Read: 1 Samuel 23:1-14
Scene 1:
David hears that Keilah is under attack.
David: "Should I help the people in Keilah?"
God: "Yes, go and help them."
David: "Are you sure? It may cost us our lives."
God: "Tes, go."
Narrator: So David went and delivered Keilah fro the Philistines.
Scene 2:
David catches wind of Saul's strategy to destroy him at Keilah.
David: "Will the leaders in Keilah help me?"
God: "No, they won't. They will betray you instead."
The Bible doesn't tell us if David said anything to the Keilah leaders in light of their gratitude (1Samuel 23:4, 12. But I know what I would have done. If I had been David, I would have been cursing them even as I bolted from the "walled town" with my men (v. 7).
David, however, simply arose and left the city. His silence is instructional. It tells us that it doesn't matter how people treat us; what matters most is the way we respond to God.
Four times we read that David inquired of the Lord. In the first instance, when David heard of the misfortune of others, instead of watching his own safety, he asked God whether he should go and help (v. 2). In the second instance, he brought his question to God despite the passionate pleas from his men who had already made up their minds not to go (vv. 3-4). In the third and fourth instances, David was in a tight spot because God had led his there. Yet, instead of getting angry with God, he prayed and awaited an answer (vv. 10-12).
Do you want to be a person after God's heart? David gave us a great example: Seek the Lord's will and do it.
- Poh Fang Chia
Read: 1 Samuel 23:1-14
Scene 1:
David hears that Keilah is under attack.
David: "Should I help the people in Keilah?"
God: "Yes, go and help them."
David: "Are you sure? It may cost us our lives."
God: "Tes, go."
Narrator: So David went and delivered Keilah fro the Philistines.
Scene 2:
David catches wind of Saul's strategy to destroy him at Keilah.
David: "Will the leaders in Keilah help me?"
God: "No, they won't. They will betray you instead."
The Bible doesn't tell us if David said anything to the Keilah leaders in light of their gratitude (1Samuel 23:4, 12. But I know what I would have done. If I had been David, I would have been cursing them even as I bolted from the "walled town" with my men (v. 7).
David, however, simply arose and left the city. His silence is instructional. It tells us that it doesn't matter how people treat us; what matters most is the way we respond to God.
Four times we read that David inquired of the Lord. In the first instance, when David heard of the misfortune of others, instead of watching his own safety, he asked God whether he should go and help (v. 2). In the second instance, he brought his question to God despite the passionate pleas from his men who had already made up their minds not to go (vv. 3-4). In the third and fourth instances, David was in a tight spot because God had led his there. Yet, instead of getting angry with God, he prayed and awaited an answer (vv. 10-12).
Do you want to be a person after God's heart? David gave us a great example: Seek the Lord's will and do it.
- Poh Fang Chia
Friday, July 1, 2011
不要拿人的『過去』批判他的『現在』。
之前說過了，人，會改變；過去和現在，也會有不同。
你、我，都一樣。現在跟以前，我們都不能百分之百的確定說：“我沒有變！”
當這樣的情況發生的時候，請看看你周圍的朋友：你，有沒有拿別人的過去批評他的現在呢？
我曾經經歷朋友的批判，因一些誤會，就說我"現在跟以前，有分別咩？還不是一樣！"
我的分析（沒有回應，可是難過了好久）：朋友，我們多久沒有聯絡、分享心情了？你憑什麼判斷我沒有改變呢？你以前有真正的了解過我嗎？請問你是以什麼角度、什麼立場來說我、還是只是看表面呢？
當然，或許我有些“pattern”讓他看了會這樣覺得，所以我都有在做自我檢查。可是透過這樣的事情（雖然只有一個人這樣對我），提醒我小心，不可以這樣的論斷人，當然最好是學習不要論斷。
馬太福音7：1說：“你們不要論斷人，免得你們被論斷” (Do not judge, or you too will be judged) 清楚的解釋了這一切。所以要小心，因為我們怎樣論斷人，也必怎樣被論斷（太7：2a）。
願以下的經文可以成為我們的提醒 =)
3 “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? 4 How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ when all the time there is a plank in your own eye? 5 You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
6 “Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.
願上帝祝福你們！
雨。
你、我，都一樣。現在跟以前，我們都不能百分之百的確定說：“我沒有變！”
當這樣的情況發生的時候，請看看你周圍的朋友：你，有沒有拿別人的過去批評他的現在呢？
我曾經經歷朋友的批判，因一些誤會，就說我"現在跟以前，有分別咩？還不是一樣！"
我的分析（沒有回應，可是難過了好久）：朋友，我們多久沒有聯絡、分享心情了？你憑什麼判斷我沒有改變呢？你以前有真正的了解過我嗎？請問你是以什麼角度、什麼立場來說我、還是只是看表面呢？
當然，或許我有些“pattern”讓他看了會這樣覺得，所以我都有在做自我檢查。可是透過這樣的事情（雖然只有一個人這樣對我），提醒我小心，不可以這樣的論斷人，當然最好是學習不要論斷。
馬太福音7：1說：“你們不要論斷人，免得你們被論斷” (Do not judge, or you too will be judged) 清楚的解釋了這一切。所以要小心，因為我們怎樣論斷人，也必怎樣被論斷（太7：2a）。
願以下的經文可以成為我們的提醒 =)
Matthew 7
Judging Others
1 “Do not judge, or you too will be judged. 2 For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.3 “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? 4 How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ when all the time there is a plank in your own eye? 5 You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
6 “Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.
願上帝祝福你們！
 |
| Who am I to judge others? |
雨。
Tuesday, April 19, 2011
那些作假見證的人，你要愛他！
現今的社會中，作假見證來害人的，不計其數。在報紙上，政治人物為了他們的個人利益，不惜利用不同的假見證來毀謗威脅到他們的人。當然，政治人物的舞台是擺在我們面前的。我們身邊的人，在我們看不到的情況下，也有人會使用各種手段，來『解決』他們不喜歡的人。
但是無論如何，聖經教導我們要『彼此相愛』。如果有人如此的針對你：禱告，看你有沒有在哪方面做錯了，需要認罪、悔改。若知道自己所作的，是合乎聖經的，是自己必須盡的責任，但別人卻一而再、再而三的攻擊你、毀謗你，不要擔心，只要確信所做的是上帝喜悅的，就可以向上帝坦然無懼。因為上帝才是我們眼光應該放的地方。
記得，我們要『愛』他們：全心全意的愛，用行動和誠實，而非言語和舌頭而已，因為這是耶穌基督所賜給我們的命令。當然，最重要的：請記得在你的禱告中紀念他們。
你愛他們了嗎？
願上帝祝福你們！
約翰一書3:11-24
彼此相愛
11 我們應當彼此相愛。這就是你們從起初所聽見的命令。
12 不可像該隱；他是屬那惡者，殺了他的兄弟。為甚麼殺了他呢？因自己的行為是惡的，兄弟的行為是善的。
13 弟兄們，世人若恨你們，不要以為希奇。
14 我們因為愛弟兄，就曉得是已經出死入生了。沒有愛心的，仍住在死中。
15 凡恨他弟兄的，就是殺人的；你們曉得凡殺人的，沒有永生存在他裡面。
16 主為我們捨命，我們從此就知道何為愛；我們也當為弟兄捨命。
17 凡有世上財物的，看見弟兄窮乏，卻塞住憐恤的心，愛神的心怎能存在他裡面呢？
18 小子們哪，我們相愛，不要只在言語和舌頭上，總要在行為和誠實上。
19 從此就知道我們是屬真理的，並且我們的心在神面前可以安穩。
20 我們的心若責備我們，神比我們的心大，一切事沒有不知道的。
21 親愛的弟兄阿，我們的心若不責備我們，就可以向神坦然無懼了。
22 並且我們一切所求的，就從他得著；因為我們遵守他的命令，行他所喜悅的事。
23 神的命令就是叫我們信他兒子耶穌基督的名，且照他所賜給我們的命令彼此相愛。
24 遵守神命令的，就住在神裡面；神也住在他裡面。我們所以知道神住在我們裡面是因他所賜給我們的聖靈。
13 弟兄們，世人若恨你們，不要以為希奇。
14 我們因為愛弟兄，就曉得是已經出死入生了。沒有愛心的，仍住在死中。
15 凡恨他弟兄的，就是殺人的；你們曉得凡殺人的，沒有永生存在他裡面。
16 主為我們捨命，我們從此就知道何為愛；我們也當為弟兄捨命。
17 凡有世上財物的，看見弟兄窮乏，卻塞住憐恤的心，愛神的心怎能存在他裡面呢？
18 小子們哪，我們相愛，不要只在言語和舌頭上，總要在行為和誠實上。
19 從此就知道我們是屬真理的，並且我們的心在神面前可以安穩。
20 我們的心若責備我們，神比我們的心大，一切事沒有不知道的。
21 親愛的弟兄阿，我們的心若不責備我們，就可以向神坦然無懼了。
22 並且我們一切所求的，就從他得著；因為我們遵守他的命令，行他所喜悅的事。
23 神的命令就是叫我們信他兒子耶穌基督的名，且照他所賜給我們的命令彼此相愛。
24 遵守神命令的，就住在神裡面；神也住在他裡面。我們所以知道神住在我們裡面是因他所賜給我們的聖靈。
Saturday, March 5, 2011
人在台下时，往往会渴望台上的光荣；人在台上时，却有许多曲折路要走，让他更成长。
只要有理想、有抱負的人，誰不想站在台上呢？
很多時候我們站在台下的時候，看著台上的人，有時候會有很多的不滿出現：為什麼是他？為什麼要聽他的話？他這樣不好、那樣不好，我不喜歡！……
可是台下的人哪，你們知道台上的人花了多大的勇氣、背負著多大的責任站上去的嗎？
所以台下的人，如果你沒有站在台上帶領的經歷，請你好好的想，除了批評、論斷台上的人這裡不足、那裡不好，你有沒有站在他們的立場想過為什麼他們如此呢？有沒有試著用禱告支持他們呢？
如果你有站在台上過，可是現在卻在台下，為何不想想你當時站在台上的感受、經歷，用你的經驗來鼓勵他們向前走呢？你有沒有試過順服你的領導者呢？還是在背後嘲笑他們的軟弱、他們的不足呢？
如果你是台上的人，不要因為你已經站在台上了而可以胡作非為。你的責任並不是到此為止。前面還有很長的道路等著你走。曲折的路是一定會有的，不然我們會一直都像小孩一樣停留在現階段，永遠不會成長。
所以，不論你遇到多大的困難、還是多大的成就，記得回到上帝面前，謙卑自己、放下自己，想想你在這事件中學習到了什麼。
很多時候我們站在台下的時候，看著台上的人，有時候會有很多的不滿出現：為什麼是他？為什麼要聽他的話？他這樣不好、那樣不好，我不喜歡！……
可是台下的人哪，你們知道台上的人花了多大的勇氣、背負著多大的責任站上去的嗎？
一個不管多麼寬大、平坦的舞台，也會有使人跌倒的地方。
所以台下的人，如果你沒有站在台上帶領的經歷，請你好好的想，除了批評、論斷台上的人這裡不足、那裡不好，你有沒有站在他們的立場想過為什麼他們如此呢？有沒有試著用禱告支持他們呢？
如果你有站在台上過，可是現在卻在台下，為何不想想你當時站在台上的感受、經歷，用你的經驗來鼓勵他們向前走呢？你有沒有試過順服你的領導者呢？還是在背後嘲笑他們的軟弱、他們的不足呢？
如果你是台上的人，不要因為你已經站在台上了而可以胡作非為。你的責任並不是到此為止。前面還有很長的道路等著你走。曲折的路是一定會有的，不然我們會一直都像小孩一樣停留在現階段，永遠不會成長。
所以，不論你遇到多大的困難、還是多大的成就，記得回到上帝面前，謙卑自己、放下自己，想想你在這事件中學習到了什麼。
讓上帝給你力量繼續走下去，因為祂永遠是最支持我們、最愛我們的觀眾。
 |
| It's not easy to get on stage ;) |
Wednesday, March 2, 2011
若有人告訴你說，他/她不會變，請不要相信，因為：人是會變的。
人，會隨著年齡的增長、環境的影響，而改變他們的言語、思想、行為。
身邊的人會改變，我們自己也是會改變。
不要說自己不會變。當你經歷了一些事情，你會在不知覺或知覺的情況下改變你對事情的看法還有思想。
連我們自己都會變了，你怎麼能夠要求且相信別人不會改變呢？
只有上帝永不改變，祂對我們的愛也是如此。=)
 |
| The reality ;) |
Subscribe to:
Posts (Atom)
